- Epéntesis
- (Del gr. epenthesis, acción de agregar enmedio.)► sustantivo femenino1 GRAMÁTICA Transformación que se produce al intercalar un sonido en una palabra.IRREG. plural epéntesis2 RETÓRICA Recurso expresivo consistente en añadir un sonido a una palabra para darle un sentido irónico:■ autometracto y cinemanteca son epétensis.
* * *
epéntesis (del lat. «epenthĕsis», del gr. «epénthesis», intercalación) f. Fon. Introducción de un sonido entre otros dos, para reforzarlos; como en «tuyo» por «tuo», «vendré» por «venré», o «Ingalaterra» por «Inglaterra».* * *
epéntesis. (Del lat. epenthĕsis, y este del gr. ἐπένθεσις, intercalación). f. Fon. Figura de dicción que consiste en añadir algún sonido dentro de un vocablo; p. ej., en corónica por crónica y en tendré por tenré.* * *
Se denomina epéntesis al metaplasmo que consiste en la adición de un fonema o más en el interior de una palabra creando una nueva o neologismo, esto es en la intercalación o adición de un segmento, en general vocálico, en una secuencia fonológica. Los motivos son sumamente variables; puede ser, por ejemplo, para adaptar una palabra de origen extranjero a la forma canónica de la lengua o para facilitar la articulación según la estructura fonológica de la lengua o por otros motivos; en literatura técnica la epéntesis se llama también anaptixis (gr. ‘desarrollo’). Ejemplos: Ingalaterra por "Inglaterra", corónica por "crónica" o tendré por "tenré".* * *
► femenino LINGÜÍSTICA Término con que se conoce la introducción de un elemento vocálico o consonántico en el interior de una palabra y sin justificación etimológica: coronica < crónica.
Enciclopedia Universal. 2012.
